Belle | Full disclosure of the contents of the pamphlet [Spoilers]

Language（English／Chinese／French）

This time, what is the content of the pamphlet of Mamoru Hosoda’s latest work “Belle and Belle Princess”? I would like to tell you about.

What is the content of the “pamphlet” sold at the theater?
What is drawn?

I got the pamphlet of “Ryu and Belle Princess”, so I will introduce the contents!

Includes spoilers for “Dragon and Belle Princess”!
Please browse at your own risk.

 Related article

Why this movie is said to be similar to “Summer Wars”!May 9, 2021Are “Dragon and Belle Princess” and “Summer Wars” really similar?Actually, the pakuri of “Beauty and the Beast”! ??July 11, 2021“Belle and Belle Princess” is really a pakuri of “Beauty and the Beast”! ??

Belle | Full disclosure of the contents of the pamphlet [Spoilers] | Overview

This time, the contents of the pamphlet of the dragon and the princess of buckwheat are like this.

A4 size / horizontal opening / 36 pages in total / all colors
¥ 820 (tax included)

Cover

[Immediately after the bell and dragon dance scene]

Back cover

[Just before the bell and dragon dance scene]

Belle | Full disclosure of the contents of the pamphlet [Spoilers] |

On the first page , “Asao Submersible Bridge” that appeared many times in the preview video is drawn.
It appears as a place with a tin house in the idyllic scenery of Kochi prefecture in the countryside.

And what makes me happy is the production from the second page.

Just like when Tin walked into the virtual world,
the scenery of the countryside changed and the login to the virtual world <U> was directed.

Belle ｜ Pamphlet contents are fully released [Spoilers] ｜ “U” lyrics

The fifth page contains all the red-based bell singing scenes and the lyrics of “U”.

“U” Lyrics and composition: Daiki Tsuneta

Belle | Full disclosure of the contents of the pamphlet [Spoilers] | Synopsis

On the 6th page, the synopsis and the daily life of tin are drawn.
Up to this point, it is the same as the flow in the play.

You can check the synopsis on the official website.

Belle | Full disclosure of the contents of the pamphlet [Spoilers] |

On page 7, the distress of Tin’s mother is spelled out.

What happened to Tin when he was little.
The feelings of tin are written.

Belle ｜ The contents of the pamphlet are fully released [Spoilers] ｜ Lyrics of “Utayo”

On the 8th page, Tin is the first song to enter the virtual world <U> and sing.
The singing scene and lyrics are drawn.

“ Utayo “ Lyrics: Kaho Nakamura Composition: Ludvig Forssell

I was impressed by the frosty voice and the gaze on the bell, which had no name.

Belle | Full disclosure of the contents of the pamphlet [Spoilers] | Main illustration 14 cuts

On pages 9 and 10, all the illustrations of the scenes used in the play are drawn in “14 cuts”.
It’s a little disappointing that about half of the illustrations are included in the preview video.

Belle｜ The contents of the pamphlet are fully released [Spoilers] ｜ Lyrics of “Beside the Heart”

On page 11, the bell and dragon dance scene and the lyrics of “Beside the Heart” were drawn.

“By the Heart” Lyrics: Mamoru Hosoda Kaho Nakamura Taisei Iwasaki Composition: Taisei Iwasaki

Belle ｜ The contents of the pamphlet are fully released [Spoilers] ｜ 7 cuts of the main illustration

On the 12th page
, 7 cuts near Hiro-chan’s “Dragon is in trouble” are drawn.

Belle | The contents of the pamphlet are fully released [Spoilers] |

12 cuts from the time the bell was unveiled on pages 13 and 14 until the origin of the dragon can be contacted again.
The lyrics of “Hananarare no Kimi e Part1” and “Hanabaranare no Kimi e Part4” are described.

“Hanabarare no Kimi e Part1” Lyrics: Mamoru Hosoda Kaho Nakamura Taisei Iwasaki Composition: Taisei Iwasaki

“Hanabarare no Kimi e Part4” Lyrics: Mamoru Hosoda Kaho Nakamura Composition: Taisei Iwasaki

Belle | Full disclosure of the contents of the pamphlet [Spoilers] | Interview with director Mamoru Hosoda

On pages 15 and 16, an interview with Mamoru Hosoda, who was the original, scriptwriter, and director of this work, is described.

Click here for the content of the question.

• What was the starting point of the project?
• As with the motif of songs, I was particular about the music that accompanies the play, and it became a work with a fairly strong musical element among the directors.
• Why did you choose Kochi for your daily life?
• In the world of the Internet, which is another everyday life, even in fiction, you can feel the reality unique to this era.
• On top of that, the negative side is also drawn.
• This time, Disney’s Jim Kim is in charge of character design for Bell. How did that happen?
• Besides, creators from all over the world are gathering.
• Regarding Kaho Nakamura as Suzu / Bell and Takeru Sato as Ryu / Megumi, what were the deciding factors in the director?
• Stars have been discovered both in terms of production and story, and in that sense, it has become the way musical films should be.

Profile of Mamoru Hosoda

Belle ｜ The contents of the pamphlet are fully released [Spoilers] ｜ Hiroyuki Aoyama Animation director’s comment

On the 17th page, there is a valuable drawing design centered on tin.

Also, the comment and profile of Mr. Hiroyuki Aoyama, who was the animation director, are described.

Belle ｜ The contents of the pamphlet are fully released [Spoilers] ｜ Takaaki Yamashita CG animation director’s comment

On the 18th page, this time the drawing design of bells and dragons.

Also, the comment and profile of Mr. Takaaki Yamashita, who was the CG animation director, are described.

Belle ｜ The contents of the pamphlet are fully released [Spoilers] ｜ Eric Wong Comment

On the 19th page, the comment and profile of “Eric Wong” who designed the virtual world <U> in this work are described.

Also, the original draft that was the basis of the extremely precious virtual world <U> is drawn!
This is insanely nice!

Belle | Full disclosure of the contents of the pamphlet [Spoilers] | Comments from Anri Johjo and Nobutaka Ike

On page 20, the comments and profiles of “Anri Johjo” and “Nobutaka Ike” depicting the real world are described.

Here, too, the rooms, classrooms, schools, etc. that appeared in important scenes in the story
are drawn with drawing pictures, and the design is such that you can see the whole picture.

The illustrations drawn around here can not be seen in the main story, so please take a look at the pamphlet.

Belle | Full disclosure of the contents of the pamphlet [Spoilers] | Comments from Daiki Tsuneta and Taisei Iwasaki

On page 21,

Comments and profile of Mr. Daiki Tsuneta of Millennium Parade , who was in charge of songwriting for the main theme “U” .

The comment and profile of Mr. Taisei Iwasaki, who was in charge of music director / music, are described.

Belle | Full disclosure of the contents of the pamphlet [Spoilers] | Comments from Ludvig Forssell, Yuta Bandoh, Takayuki Chiyo

On page 22,

Comments and profile of “Ludvig Forssell” who was in charge of music .

Also was in charge of the music, “Bando Yudai,” said a comment and profile.

The comment and profile of Mr. Takayuki Chiyo, who was a music supervisor, are described.

Belle | Full disclosure of the contents of the pamphlet [Spoilers] | Interview with Kaho Nakamura

On page 23, there is an interview with “Kaho Nakamura” who was in charge of “Suzu / Bell / Singing Scene” in this work.

Click here for questions.

• Please tell us your impressions of dubbing, which was your first challenge.
• How did you feel about the distinction between tin and bell?
• How was the director Mamoru Hosoda’s production at the dubbing site?
• It seems that the director was originally an acquaintance.
• Have you seen the director’s successive animations?
• Which character did you find attractive other than Suzu and Bell?

Also, Mr. Nakamura’s profile.

Belle | Full disclosure of the contents of the pamphlet [Spoilers] | Interview with Takeru Sato

On page 24, there is an interview with “Takeru Sato” who played the role of “Ryu / Megumi”.

Click here for questions.

• Please tell us your impressions when you read the script.
• How was it actually after dubbing?
• Ryu and Megumi, how do you make each voice and play?
• Please tell us the most memorable scene among Mr. Sato.

Profile of Takeru Sato.

Belle | Full disclosure of the contents of the pamphlet [Spoilers] | Interview with Ryo Narita and Shota Sometani

On the 25th page, “Ryo Narita” who played the role of Tin’s childhood friend “Shinobu-kun”.

The comment and profile of “Sota Sometani” who played the role of classmate “Kamishin” are posted.

Belle | Full disclosure of the contents of the pamphlet [Spoilers] | Interview with Tina Tamashiro and Rira Ikuta

On the 26th page, “Tina Tamashiro” who played the role of the popular school “Luka-chan”.

The comment and profile of “Rira Ikuta” who played “Hiro-chan”, a girl with poisonous tongue glasses, is posted.

Belle ｜ The contents of the pamphlet are fully released [Spoilers] ｜ Chorus members, Sumi Shimamoto, Koji Yakusho Profile

On page 27, only the profile is posted.

[Chorus]

“Ryoko Moriyama” who played the role of Mr. Yoshitani.

“Michiko Shimizu” who played the role of Mr. Kita.

“Fuyumi Sakamoto” who played the role of Mr. Okumoto.

“Yoshimi Iwasaki” who played the role of Mr. Nakai.

“Yukiyo Nakao” who played the role of Mr. Hatanaka.

“Sumi Shimamoto” who played the role of “Suzu’s mother”.

“Koji Yakusho” who played the role of “Suzu’s father”.

Belle | Full disclosure of the contents of the pamphlet [Spoilers] | Illustration

On the 28th page, there is an illustration of cumulonimbus, which is almost like a studio map!

The “Cumulonimbus + Sunset” used in the last scene is a masterpiece!

Skipping it, on the 30th page, an illustration of Megumi and Tin is drawn.

Belle | Full disclosure of the contents of the pamphlet [Spoilers] | Review by Charles Solomon

On page 29, there are 4 cuts of reviews, profiles, and illustrations by Charles Solomon.

Charles Solomon is a master of animation history and criticism.

Belle | Full disclosure of the contents of the pamphlet [Spoilers] | Review by Ryusuke Hikawa

On page 31, there are 4 cuts of reviews, profiles, and illustrations by Ryusuke Hikawa, an anime researcher and a specially appointed professor at Meiji University Graduate School.

Belle ｜ The contents of the pamphlet are fully released [Spoilers] ｜ Director Mamoru Hosoda

The 32nd page is a list of past works directed by Mamoru Hosoda.

The theater release date and major awards are listed.

The works featured are The Girl Who Leapt Through Time, Summer Wars, Wolf Children and Rain and Snow, The Boy and the Beast, and Mirai of the Future .

Belle | Full disclosure of the contents of the pamphlet [Spoilers] | Credits

The credits on page 33 are almost the same as those on the official website of Ryu and Belle Princess.

Belle ｜ Pamphlet contents are fully released [Spoilers] ｜ Real escape game

On page 34, there is an advertisement for “Real Escape Game” with the motif of Summer Wars.

Belle | Full disclosure of the contents of the pamphlet [Spoilers] | Information on related products

On pages 35 and 36, “Products related to the dragon and the princess of buckwheat” are lined up.

In addition, the URL of the online shop ” STUDIO CHIZU SHOP “ of Studio Chizu is listed.

URL: https://www.ntv.co.jp/shopping/studio-chizu/

Belle | Full disclosure of the contents of the pamphlet [Spoilers] | Related articles

• Why this movie is said to be similar to “Summer Wars”!May 9, 2021Are “Dragon and Belle Princess” and “Summer Wars” really similar?
• Actually, the pakuri of “Beauty and the Beast”! ??July 11, 2021“Belle and Belle Princess” is really a pakuri of “Beauty and the Beast”! ??
• Kochi Prefecture “Ryusoba” sacred place pilgrimage!May 6, 2021Where is “Belle and Belle Princess” in Kochi? List of sacred places that became the stage!
• What is the voice actor of that character?May 15, 2021List of voice actor casts for “Ryu to Belle no Hime” | What role is that voice actor?

 Buy on Amazon

               

Belle | Full disclosure of the contents of the pamphlet [Spoilers] | Summary

So what’s in the pamphlet for “Dragon and Belle Princess” this time ? To summarize.

Regarding the illustrations, there are many illustrations that can be seen in advance, and it is undeniable that they are a little unsatisfactory.

However, the pamphlet is well worth buying and reading , as you can see valuable interviews and comments that can only be seen here!

Do you buy a pamphlet! ??

By all means, everyone to the theater